z- Đề thi môn tiếng Việt tại kỳ thi đại học Hàn Quốc ( em that dam dang )

Video ngon vl

 

Đề thi tiếng Việt thì viết hoàn toàn bằng tiếng Việt, chứ thế éo nào đềb1 tiếng, câu hỏi với đáp án vẫn tiếng hàn

 

có vẻ như kiểm tra cả hiểu biết về văn hóa nữa chứ không phải chỉ ngôn ngữ không nên mới có kiểu đặt câu hỏi như thế

 

Toàn CĐM xàm xí. Bài đó có mẹ gì mà kêu quá khó. Khó hay dễ tùy cấp độ V1 hay V6 nữa chứ phải cứ đề thi cho người học ngôn ngữ thứ 2 là phải dễ à. Kiếm cái C2 proficiency của Cambridge coi nó dễ hay khó.

Cái câu "phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp VN" là 1 câu lừa dối kinh điển nhiều thế hệ. Ngữ Pháp Việt, Tàu thuộc dạng dễ nhất, khó về tông điệu và cách chọn từ, nhóm từ đi cùng nhau thôi. Ngữ pháp Latin mới là mức vừa, Slav và Ả Rập mới mức khó còn bọn như tiếng Phần Lan thì mới vkl.

 

10/10, chắc thấy mấy anh Tây lông bập bẹ học tiếng Việt rồi phán chứ biết cc gì, ở châu Á thì ngôn ngữ Khựa và Nhật nó còn vl hơn. Tiếng Việt không có nối âm, không có cách viết tượng hình.

 

Lỡ nó hỏi "Câu này nghĩa là gì trong tiếng Hàn" thì sao

 

Tiếng Việt chỉ khó ở việc có 6 tông điệu so với 4 của Quan Thoại và 0 của Nhật, nhưng dễ về hệ thống chữ viết.
Giọng Bắc và Nam của VN có độ phổ biến như nhau, vị thế như nhau nên khi học phải học cả 2 giọng lẫn cách dùng từ nên dễ bối rối. Có vậy thôi.
Vấn đề là các tiếng có tông điệu thường khiến người học mau nản vì tiến độ chậm. Học mỗi Xin chào, bạn khỏe không mà để nói đủ chuẩn để người nghe hiểu chắc cũng mất kha khá tgian so với các tiếng thông dụng Hello, how are you; bonjour ça va hay Yo hablo espagnol nó cơ bản khá dễ ban đầu, ít bị nản hơn (về sau thì cũng khó trâu bò ko thua gì nhau

 

mẹ, đi học tiếng Nhật thấy kanji nhức não vl. So với tiếng Hàn nó là chữ tượng thanh, đọc thế nào viết thế ấy. Còn tiếng Nhật vừa tượng thanh vừa tượng hình. Một cái chữ tượng hình có tận mấy cách đọc, hay những từ đọc giống nhau nhưng cách viết lại khác nhau. Oải vl

 

nói nhanh như chó rượt nữa

 

Hàn,Nhật,Trung ở Vịt giờ đông vãi ra ấy ra càfe thể nào cũng gặp,mà cái tính xí xô xí xào của bọn tàu trước tưởng dân bình dân mới có ai ngờ dân côm lê cũng có nữa.

 

Tiếng Nhật học được 1 năm rưỡi. Nghỉ 1 thời gian không đụng vô giờ éo nhớ cmn gì luôn . Tiếng Việt mình thấy dễ vl. Bên Mỹ cũng có khối đứa chọn 2nd language là tiếng Việt, học nhẹ nhàng vl. 2 3 là khóa chửi lộn như Việt luôn . Còn tiếng Hàn, Trung, Nhật thì lol học 2 3 khóa nói còn lắp tới lắp lui như thiểu .

 

Kanji gốc chữ Trung Phồn Thể (Traditional Chinese), người Việt học phải dễ chứ, vì tiếng Việt có đến 70 - 80% là Hán - Việt rồi. Mi tìm mấy cuốn "chiết tự chữ Hán" dạng Phồn Thể ấy, nó giải nghĩa từng chữ theo cách xây dựng nên từ các bộ, khi ấy coi văn bản ít ra không đọc được (theo tiếng Nhật) thì cũng hiểu được nội dung viết bằng Kanji.

Yeah, mấy ô Trung to mồm lại nói lắm vãi, kể cả ở nơi công cộng. Việt cũng nói lắm, cơ mà giọng k to được như Tàu nên đỡ ồn hơn. Mấy lần gặp Tàu chỗ công cộng, nói to như cái loa phường, lại còn nói lắm, ghét vcl.

 

Không dễ đâu. Nếu ví dụ bọn Hàn thì giống tiếng Việt ghép từng chữ cái riêng biệt vào thành một từ. Khi đó mi đọc thì dễ ợt rồi vì chỉ cần đánh vần là ra, tra nghĩa trên từ điển rồi học thuộc là coi như xong. Còn Kanji, trước tiên là học viết, học viết xong học nghĩa, học nghĩa của từ xong mới học cách phát âm, mà phát âm sẽ chia ra nhiều trường hợp phát âm khác nhau nữa cơ. Ngay cả khi m học theo cách của m nhưng chỉ hiểu nghĩa, không biết phát âm thì vẫn không ăn thua.

 

Yeah, ý ta là học nghĩa thôi, còn phát âm thì là chuyện khác r, vì Kanji là tượng hình chứ k phải tượng thanh. Mà như tiếng Anh nó cũng có hoàn toàn tượng thanh đâu, bất quy tắc nhiều vcl.
Btw, cái gì cũng có ưu nhược của nó, nếu chữ tượng hình mi phải học cách phát âm thì chữ tượng thanh mi phải cũng phải học nghĩa đó thôi.

 

Bọn Nhật nói nhanh vì ngôn ngữ của nó phải nói nhanh mới truyền đạt dc nội dung muốn nói. Đơn giản là ko hiệu quả, vd: I am K, watashi wa K, Tôi là K. Nguyên nhân tiếng Nhật ít âm tiết quá.
Bọn Hàn chắc cũng tương tự.

 

Nói chứ chỉ nhớ nghĩa thôi cũng đau đầu phết rồi nên mới bảo nó khó. Tiếng anh thì dễ làm quen hơn vì thường xuyên tiếp xúc rồi. Với nó xài chữ cái latin giống tiếng Việt nữa. Nhắc mới nhớ sáng nay nch với cha người Nhật kia nói nhanh đéo tả, mà đm nói chuyện với nó (bằng tuổi) ta bảo làm sale ở chỗ bán computer nó k hiểu. Mà phải nói sale = sê rự, computer = com pu tà.

 

yeah, engrish. Mà mi có học Kanji theo kiểu chiết tự k, chứ ta thấy với người Việt cả ngữ nghĩa lẫn tư duy + ảnh hưởng văn hóa giống Tàu khá nhiều, thì việc học Hán Tự cũng thuận lợi mà, làm gì đau đầu đến nỗi thế . Ta k có học tiếng Nhật, nhưng có coi qua tiếng Trung (phồn thể) r nên thấy vậy.