[vne] Ngày nước Nga rung chuyển thế giới

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi troll, 7/11/21.

  1. revolution_man

    revolution_man Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/11
    Bài viết:
    1,085
    Red guard mà để phân biệt với White guard của chính quyền tư sản mà =))))
     
  2. Must

    Must Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/1/08
    Bài viết:
    5,862
    [​IMG]

    Tư Sản có vú đít nên auto thắng nhé.
     
    redie thích bài này.
  3. Trùm online

    Trùm online Sam Fisher, Third Echelon Agent ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    15,189
    Thanh niên chửi vụ Hồng chắc chắn là ghét môn văn nè =)). Vì ta nhớ có 1 bài thơ dùng từ “quần hồng” để chỉ cánh phụ nữ mạnh mẽ. Trong sách ngữ văn nói rõ chữ “Hồng” ở đây là hán việt, tức là màu đỏ.

    Màu hồng trong tiếng Việt- tiếng Anh là Pink Tàu nó dùng từ khác.

    Hồng quân nó mạnh mẽ hơn là Quân đội đỏ, nghe như đội quân tới tháng, lol =))
     
    revolution_man and PeepingTom like this.
  4. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    dcpromo
    Quân đội đỏ nghe như kiểu số đỏ, ăn may, ăn rùa mới thắng vậy =))
     
  5. KAI_[GVN]

    KAI_[GVN] Minh Nguyệt Thính Phong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/11
    Bài viết:
    5,053
    Không biết cuộc đời lê-nin có làm nhiều điều sai trái không nhỉ? Gì chứ câu nói " hạnh phúc là phải đấu tranh" của ông ảnh hưởng tới cuộc đời mình cực nhiều.

    Lang thang trên mạng củng ít thấy ai nói gì về ông.
     
  6. aramir

    aramir The Dragonborn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    19,714
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Thế xưa giờ đọc sông Hồng là bê đê, giờ phải là sông Đỏ nhé
     
  7. baotru

    baotru Đẹp trai nhất trại Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/11
    Bài viết:
    6,398
    Nơi ở:
    ._.
    thế mẹ nào mình đọc nhầm thành nước nga rung chuyển giới !choang
     
  8. victorhugo

    victorhugo Sam Fisher, Third Echelon Agent Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/7/05
    Bài viết:
    15,270
    Nơi ở:
    CLUB "Rung Đùi"
    Lenin sống như 1 người cộng sản chân chính, ko có vết nhơ trong cuộc đời ông. Người sống có lý tưởng thì trong sạch lắm...
     
  9. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Thế sao Quảng Trường Đỏ lại nghe hay hơn Hồng Trường nhể:-?
     
  10. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    ko phải nghe hay hơn mà là nghe quen tai hơn
     
  11. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    dcpromo
    Nghe nhiều thuận tai.
    Chả có quy luật nào phải gọi mèo đen và ngựa đen là gì cả. Nhưng gọi mèo ô với ngựa mun nghe nó ngược tai thôi.
     
  12. BYWD

    BYWD Sonic the Hedgehog Berserker Lão Làng GVN Nhân Viên Y Tế

    Tham gia ngày:
    23/4/15
    Bài viết:
    4,551
    Nơi ở:
    HN nghìn năm văn vở
    gọi là Xích cận vệ, nghe cũng oai mà!wait
     
  13. windyboy

    windyboy One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/9/03
    Bài viết:
    7,618
    Nơi ở:
    木ノ葉隠れの里
    Mình mời cán bộ vào thông não cho các bạn quá, ai lại dùng ngôn từ kiếm hiệp trong bối cảnh phương tây
     
  14. Q/人◕ ‿‿ ◕人\B

    Q/人◕ ‿‿ ◕人\B Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    10,255
    Bức này bị meme nhiều quá nên nhìn không thấy nghiêm túc được nữa :))
     
  15. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,057
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Xích là đỏ lửa, đỏ lợt.
    Hồng là đỏ tươi.
    Chu là đỏ thẫm.
    Ngôn từ kiếm hiệp nào ở đây ba :v.
     
  16. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,606
    Nơi ở:
    dcpromo
    Đang tuyên truyền bẻ gãy xiềng XÍCH mà lại đặt XÍCH cận vệ thì bựa quá.
     
  17. windyboy

    windyboy One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/9/03
    Bài viết:
    7,618
    Nơi ở:
    木ノ葉隠れの里
    Theo như cán bộ hán việt sử dụng đúng lúc, đúng chỗ mới phù hợp và dễ truyền tải, nhưng lạm dụng quá thì ko nên như cụm phụng vỹ, nhục quế, ... cho nên dịch được thì nên dịch sang thuần việt, cận vệ đỏ là chuẩn rồi
     
  18. xDarkxAngelx

    xDarkxAngelx THE ONE ABOVE ALL GVN LEGENDARY ✟ Grim Reaper ✟ Nhân Viên Y Tế

    Tham gia ngày:
    21/5/18
    Bài viết:
    36,762
    Nơi ở:
    Blink House
    Vậy giờ đặt là hồng sò thánh hay là xích sò thánh !choo
     
  19. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    hắc hồng nha tặc hay hồng hắc nha tặc ahjhj
     
  20. Achiles88

    Achiles88 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/6/15
    Bài viết:
    4,486
    Xích màu đỏ thẫm gần đen thì phải .

    Màu Hồng tiếng Hàn Việt kêu là Phấn nhá :-"
     

Chia sẻ trang này