[VNE] Google cho dịch giọng nói trực tiếp trong cuộc gọi

Google bắt dầu triển khai tính năng dịch giọng nói trực tiếp trong cuộc gọi, khẳng định có thể khớp với ngữ điệu và biểu cảm gốc.

Tại sự kiện Google I/O 2025 ngày 21/5, CEO Sundar Pichai gọi đây là "công nghệ giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ" và được hãng triển khai trước tiên trên ứng dụng Google Meets.

"Nó có thể khớp giọng và ngữ điệu, thậm chí biểu cảm của người nói gần như theo thời gian thực", ông nói. "Việc này đưa con người đến gần hơn với cuộc trò chuyện tự nhiên và trôi chảy giữa các ngôn ngữ".

Tính năng dịch cuộc gọi theo thời gian thực trong Google Meet. Video: Google

Trong video giới thiệu, người nói tiếng Tây Ban Nha sẽ được AI chuyển giọng sang tiếng Anh một cách tự nhiên và ngược lại, dù có một độ trễ nhỏ. Ứng dụng sử dụng giọng gốc của người dùng để tạo phiên bản ngôn ngữ khác, trong khi âm thanh gốc vẫn có thể nghe được với âm lượng nhỏ hơn.


Tính năng này được đánh giá hữu ích trong nhiều tình huống, như gia đình sinh sống ở nhiều quốc gia khác nhau với những ngôn ngữ khác nhau, hoặc được sử dụng bởi các công ty đa quốc gia, cho phép đồng nghiệp toàn cầu kết nối và trò chuyện thời gian thực.

Theo Google, độ trễ khi dịch rất thấp, điều mà các giải pháp khác chưa thể làm được hiện nay.

Tính năng mới ban đầu hỗ trợ dịch tiếng Anh và Tây Ban Nha, chỉ khả dụng với với các thuê bao Google AI Pro và Ultra. Hãng cho biết nhiều ngôn ngữ khác sẽ được triển khai dần "trong vài tuần tới", đồng thời sẽ mở rộng thử nghiệm với khách hàng doanh nghiệp trên Workspace trong năm nay.

Dịch giọng nói thời gian thực là một trong những kết quả của dự án Starline công bố năm 2021. Dự án đưa ra ý tưởng con người có thể thực hiện cuộc gọi với cảm giác chân thực. Ngoài các công nghệ về ngôn ngữ, họ còn phát triển hệ thống camera 3D để tái hiện hình ảnh của người gọi điện. Tại Google I/O 2025, hãng cũng giới thiệu Google Beam, một thiết bị phần cứng hỗ trợ gọi điện dự án này.

https://vnexpress.net/google-cho-dich-giong-noi-truc-tiep-trong-cuoc-goi-4888519.html

 

cũng khong ngạc nhiên lắm , các tai nghe phiên dịch đã có trên thị trường từ nhiều năm rồi

 

Sau này bỏ đc rào cản ngôn ngữ là thế giới đại đồng

Đỡ tốn tiền học ngoại ngữ

 

đang dùng Litok thấy ngon cơ mà không free

 

Tầm 5 năm nữa mấy cháu học sinh, sinh viên chỉ giỏi mỗi TA móm.
Các bố các mẹ tự hào con giỏi TA lại thẫn thờ vì chẳng đâu cần mỗi giỏi TA.

 

này thì đại đồng rồi đâu riêng mỗi dịch tiếng anh . update phần mềm thì tiếng nào chả được

 

Tương lai tăm tối quá, cái mẹ gì giờ cũng vứt vào Chatgpt .Đến lão giám đốc mù ngoại ngữ mà viết mail cho ncc bằng tiếng anh dài như sớ như tiếng mẹ đẻ lun .H bảo lợi thế ngoại ngữ vứt xó dc rồi

 

5 năm thì đủ thời gian nhảy sang lĩnh vực khác rồi

 

Chỉ sợ là chưa đến 5 năm thôi

 

giờ đi làm thì TA là bắt buộc rồi. Mức độ giỏi của ngày xưa là tiêu chuẩn của bây giờ.
thì nhìn chung cấp độ đấy đáp ứng cho công việc hiện tại, nhưng càng về sau thì tiêu chuẩn sẽ càng cao lên, nên rõ ràng là vẫn phải nâng cao trình độ TA
nhưng nâng bằng quá trình làm việc chứ không phải nâng bằng đi học.

 

Xin in4 tai nghe để xem jav ko cần sub

 

Sau này khỏi phải học ngoại ngữ rồi

 

Sau này phân khúc ngoại ngữ chuyên môn cao mới còn đất sống.Chứ cơ bản chắc dẹp sạch.Giờ tài liệu chuyên môn dịch cũng rất sát rồi.Mấy văn bản y khoa ném nó dịch cũng đúng 90% rồi.

 

20 năm nữa cần éo gì ngoại ngữ

Máy móc tự dịch cho

Dăm ba rào cản

 

nói chứ cái gì tự thân biết vẫn hơn dùng tool dùng tool giữa người có trình độ và éo biết gì nó khác nhau lắm

 

Phục vụ ai ko mạnh về ngoại ngữ thôi.Ngoại ngữ kiểu ko khó học,nhưng ai ko khiếu học mãi ko vào.Ta là điển hình

 

Bánh mì chuyển ngữ real life mà ko cần phải ăn đây rồi. Trong truyện giả tưởng cũng có thiết bị này.

 

bánh mì chuyển ngữ nó dịch đc tiếng chim chóc chó mèo luôn

 

Đang phải học thêm tiếng trung mà phân vân quá. Hay skip mẹ di cho rồi

 

Không thấy đề cập độ chính xác?

Cái sợ nhất là cùng ngôn ngữ nhưng ngữ điệu và giọng khác nhau nó nhận ra nổi không. Kiểu nghe tiếng Anh từ bọn Mẽ và tiếng anh Anh Lợn là 2 thái cực.

Chưa kể Ấn độ và Pháp lợn, cứ như được nghe tiếng Anh không phải thuộc về thế giới của mình