█ SPRING 2017 █ Gintama

Chẳng biết topic về bộ truyện này đã có trong box này chưa, nhưng thôi lập cái mới luôn !!! Hôm trước nhò anh RavenOmega nên bít được tên bộ này nên ra hàng thuê về đọc .....
Nội dung chủ yếu xoay quanh Snack-mama group, trưởng nhóm là Gin - 1 thằng samurai tóc trắng, mặt ngu đi cái vespa cổ với nhóm bạn...đọc truyện này rất tếu, tình huống đơn giản nhưng cách nói chuyện với hành động của nhân vật thì khiến mình cười vỡ bụng ..Chắc nhiều bạn trong box cũng đã đọc, bàn luận lại tý nhé

 

cho 1 chút hình ảnh về truyện này đi bạn
chưa nghe qua bao giờ .

 

chưa nghe qua vào giờ...cho cái ảnh xem qua xem chứ nói nghe hơi khó hình dung...

 

thích thì có link đọc trên onemanga đây này...
http://www.onemanga.com/Gintama/

 

à truyện này có đọc qua một vài tập nhưng từ cái lần thg` bạn ko mua nữa là ko đọc đc.....cứ tg nxb ko sản xuất.....cái thg samurai đó nhìu lúc tếu vãi hãi.........

thank...vì có link đọc.....

 

Truyện hài là chính , đọc lúc đầu khá ấn tượng , nhưng về sau chã đi về đâu , nhãm nhãm riết nên đâm ra chán...

 

Công nhận là nhiều lúc hơi dài dòng, nhảm nhưng cũng vẫn hay mà .... Tình tiết ko liền mạch nên có thể chán thì drop tùy thích

 

có rồi, và nó đã chìm sau 1-2 trang gì đó

ngoài mấy thể loại như máu mũi bắn ra thành chữ Merry Christmas thì một số đoạn tớ cười ko nổi...

 

truey65n này đọc sớ qua thây cũng bình thường
ko hay = các truyện cùng thể loại .

 

Đọc Gintama giải trí nhẹ nhàng là chính, cốt truyện nó cũng hơi loạn, không thể nói là xuất sắc, nhưng đọc được, hay như thế nào thì còn tùy người nữa ^^

 

Truyện này phải nói là cười ko nhịn dc !
Nó gây hài nhưng phải hiểu, ko hiểu thì thấy nhàm là phải. Nếu kiến thức về manga chưa nhiều thì ko nên xem , sẽ ko hài đâu !

 

Coi cũng khá hài

 

Truyện này theo thể loại cười giống giống hài kịch . Chủ yếu theo tình huống và lời thoại chứ không hòan tòan theo tranh vẽ . Nếu ai cảm nhận nhiều một tí thì thấy truyện này cũng khá vui xem giải trí rất tốt ...dù nhiều cái hơi tào lao , nhưng để vui mà , không quan trọng .
Tuy nhiên thể loại này có nhiều cậu nuốt không vào , đừng miễn cưỡng

 

ừ đúng nhưng tranh vẽ cũng hài lắm chứ, nhất là nét mặt, còn lời thoại thì đôi khi nó nhắn quá đọc ko hiểu thì ko thấy cười. Như cái tranh trên thằng shinpachi khi bị cảnh sát chụp lại, nó níu tay thằng gin , còn thằng gin thì chụp con nhỏ ngoài hành tinh.

Thằng gin nói : "Shinpachi, mk để tao chạy coi ! "
Shinpachi : "ko tao ko muốn bị bắt 1 mình"
Gin : "sao mày ko anh hùng hét lên : các bạn đi đi đừng quan tâm mình?"
Con nhỏ : " 2 bạn đi đi, đừng quan tâm mình"
2 thằng gin và shinpachi : " không không không chúng tôi sẽ kéo cô theo !"

 

- Lời thoại vui nhỉ .....

- Mình dốt tiếng Anh bẩm sinh nên chắc không coi được truyện này =.= .... Chán thế đấy =.= .....

 

coi nxb dịch cũng tạm dc mà, đọc lời thoại với tình huống vui phết đấy. Nói chung tuy hài nhưng vẫn có ý nghĩa, nhìu cái thâm sâu.
p/s: Một số truyện 2` khác tôi đọc chỉ 10-15' là xong, còn Gintama thì mất ít nhất là 30', đọc phải suy nghĩ nhìu mới thấy hay:hug:

 

NXB dịch như sh!t thế mà cậu bảo hay á, đọc vớ va vớ vẩn, dịch lại không đúng ngôi, loạn xạ, mất hết cái hay của truyện, bộ này mua đc 6 quyển rồi chán ko đọc nữa vì dịch quá nghiệp dư.

 

nhìu chỗ dịch ko hỉu thì bỏ wa, nhưng cũng ko có nghĩa là chỗ nào cũng dở, đôi lúc tự sửa cho hợp với cốt truyện, đọc mệt bỏ 3`. Vả lại trình tiếng anh mình kém, tiếng Nhật thì mù..

 

Ai đọc mà thấy thích Gintama thì nên đọc qua Katekyo Hitman Reborn, đoạn đầu cũng kiểu hài này , về sau thì óanh nhau hoành tá tràng . Btw, mới xem sơ cái Gintama này vì chưa có time :'>

 

cái này có cả shinsengumi thì phải, trước có đọc qua 1 lần. NXB dịch cũng hài nhưng mà nội dung nhiều chỗ sai bét.