[Đất Việt]Truyện tranh 'Chí Phèo' sắp ra mắt độc giả Nhật !

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Mask_&_Dark, 26/2/11.

  1. Mask_&_Dark

    Mask_&_Dark Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    18/5/08
    Bài viết:
    786
    Nơi ở:
    Unknow
    Mới đây, Công ty Phan Thị phối hợp cùng văn phòng đại diện xúc tiến văn hóa Việt – Nhật chuyển thể bộ truyện "Danh tác Việt Nam" sang tiếng Nhật
    Các tác phẩm nằm trong loạt danh tác Việt Nam bao gồm Chí Phèo (Nam Cao), Tắt đèn (Ngô Tất Tố) và Giông tố (Vũ Trọng Phụng) sẽ được dịch sang tiếng Nhật.

    Các giảng viên người Nhật hiện đang giảng dạy ngôn ngữ Nhật tại các trường đại học ở Hà Nội và TPHCM sẽ tham gia công tác dịch thuật, dự kiến các tác phẩm truyện tranh Việt Nam phiên bản tiếng Nhật sẽ được giới thiệu rộng rãi đến bạn đọc truyện tranh Nhật Bản vào lễ hội Comiket vào tháng 8/2011.

    Comiket là lễ hội truyện tranh lớn nhất tại thủ đô Tokyo Nhật Bản được tổ chức 2 lần/ năm, vào tháng 8 và tháng 12, thu hút gần 1 triệu lượt khách tham quan ở mỗi kỳ. Sự kiện cũng là nơi gặp gỡ, giao lưu của các họa sĩ truyện tranh không chuyên của Nhật.

    Đây là cơ hội tốt để Việt Nam quảng bá truyện tranh của mình ra thế giới.

    Bìa một số tác phẩm sắp được dịch ra tiếng Nhật:

    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]
     
  2. Vinny

    Vinny Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/11/02
    Bài viết:
    1,417
    Ai có link download hay đọc mấy truyện này ko ?
     
  3. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    sao mấy cái bìa hình nhân vật ko giống như mình tưởng tượng nhỉ ? =]] nhìn teen vãi ra
     
  4. StuWolf

    StuWolf Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    5,493
    Nơi ở:
    Silvermoon City
    chị dậu mà nó vẽ đẹp quá như thế thì chết rồi !?
     
  5. Bão...

    Bão... The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/11/09
    Bài viết:
    2,408
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam
    mềnh con chưa đọc :|
    chị Dậu đẹp ghê :-*
     
  6. StuWolf

    StuWolf Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    5,493
    Nơi ở:
    Silvermoon City
    chị dậu đẹp thế thì vào truyện ko phải là bắt chồng đi nữa mà bắt chị ra góc nhà hãm từ lâu rồi, ko cần chị phải tốn sức " mày bắt chồng bà đi rồi bà cho mày xem "
     
  7. MARfan

    MARfan The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/12/06
    Bài viết:
    2,349
    Nơi ở:
    Tầng hầm nhà chứa
    Của bọn Phan THị TDDV đây mà :| ...
     
  8. Joshua_Mai

    Joshua_Mai T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    30/1/09
    Bài viết:
    619
    Mấy truyện trên đều được scan vài chap đầu trên mạng sau đó ngưng để bà con thèm chơi mà mua truyện. Thôi mua đi bạn à, có 17k 1 quyển chứ mấy = suất cơm.
    Mình đọc rồi, theo ý kiến cá nhân thì chất lượng thuộc vào loại khá. Có đầu tư đàng hoàng chứ không phải kiểu kêu gào mua hàng Việt để ủng hộ đâu. Nét vẽ teen thì mới dễ thu hút độc giả, nhóm BRO này cũng đi từ phong cách manga lên mà. Vả lại thế là đẹp rồi, còn đỡ hơn kiểu vẽ cô tiên xanh.
    Ngày 3-1 tới ra truyện này mọi người ủng hộ nhé
    http://forum.gamevn.com/showthread.php?784505-Orange-Phong-Duong-truyen-tranh-Viet-sap-duoc-ban
     
  9. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    mình lại thích kiểu cô tiên xanh , hồi nhỏ đọc mệ mệt =))
     
  10. Rigo

    Rigo C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/4/06
    Bài viết:
    1,876
    Chí phèo thì lai tàu còn giông tố thì lai hen, mỗi cái tắt đèn nhìn còn tạm =))
     
  11. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    quá đúng í mình
    Chí phèo thấy giống giống mấy lão trong phong vân =))
    giông tố giống hen ;))
    tắt đèn manga =]]
     
  12. Kinh Hoàng

    Kinh Hoàng Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/1/10
    Bài viết:
    423
    Thì chị Dậu đẹp mà , nên cuối truyện mới có vụ lúc chị đi làm vú nuôi thì bị lão quan già định hãm mà :-?
     
  13. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    tồn quá thì nó hãm chứ cần mà đẹp à =]] , nhìn cái hình bìa tưởng mấy e xinh tươi xì tin 16-17 =))
     
  14. StuWolf

    StuWolf Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    5,493
    Nơi ở:
    Silvermoon City
    ý là cũng phải xồ ra 1 tí, ra dáng 1 người phụ nữ 3-4 con, nhưng mặt vẫn có nét đẹp chứ như kiểu teen thế thì thấy ko đúng chất :-?.............
     
  15. Vinny

    Vinny Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/11/02
    Bài viết:
    1,417
    Nói thẳng ra là nên vẽ ngực , mông bự 1 tí . Bầu ngực căng sữa . quần vén lên tới bẹn , bùn lấm tấm trên cặp đùi trắng nõn . Tóc hơi rối tí , mặt đương nhiên là phải đẹp rồi . Bảo đảm hót ngay .
     
  16. tuan_hope clone

    tuan_hope clone T.E.T.Я.I.S GameOver

    Tham gia ngày:
    10/10/10
    Bài viết:
    516
    vẽ mặt chị Dậu như thế kìa là fail rồi, phụ nữ VN ngày xưa làm nông nên to khoẻ (đẩy thắng thằng cai với 1 thằng nữa cơ mà), lại 3 con nên phải vẽ mature 1 tí chứ cứ y như mấy con loli manga thế kia...chán...
     
  17. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    mấy bác tả truyện mà như tả truyện séx thế lày thì thôi zồi =))
     
  18. LilyTrinh

    LilyTrinh Superman là số một. DC bất diệt! GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    16,917
    mình thề là mình ghét bộ tát đèn truyện tranh đó cực kỳ , chị dậu đẹp thế mà vào truyện toàn bị hãm với hiệp. Lại bad end , xem ko cầm được lòng :((

    ^: bác chưa đọc à , 2 bộ giông tố với tắt đèn trên nó phang phịch ầm ỉ trong đó cã X_X
     
  19. ~^^~

    ~^^~ Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    466
    Nơi ở:
    'murica, fuk ye.
    Chị gà ngon nhỉ... :">.
     
  20. noalana1

    noalana1 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/1/08
    Bài viết:
    1,529
    vãi đái , truyện này bán ở đâu thế mua về đọc gấp
     

Chia sẻ trang này