Tên của dòng game này là sao nhỉ? Đại chiến super robot (tức không phải real robot) hay là super đại chiến Robot?
Cho mình hỏi ở HN có shop nào bán băng Sw uy tín nhỉ? Trước hay mua bên Ninshop mà thấy đầu game bên đó ít quá.
Có 3 lý do chính cho việc vì sao nhiều người chơi bản dịch thấy nản hơn bản ngôn ngữ gốc. 1/ Dịch là phản. Cái gì khi được dịch ra thứ tiếng khác...
[MEDIA]
Nam: xạo! Bắc: điêu!
Bản gốc máy Super Famicom/Snes không có cái cục đó. Nó đọc nội dung game từ băng Catridge, không đợi load. Còn đầu Super Ufo, đầu Alma là sản phẩm...
Băng Famicom/Nes hồi xưa dân Việt chơi hầu hết là băng lậu của Tàu Đài chứ ít ai có đủ khả năng chơi băng chính hãng. Đặc điẻm của băng lậu là...
Một thời đã qua. [img] [img] [img]
[img] [img]
Ôn bài cũ trong khi đợi bài mới. [MEDIA]
"Thuần Việt" không phải là từ "thuần Việt". Bản thân việc sử dụng từ Hán nó chẳng có vấn đề gì, mà còn có tác dụng làm tăng tính trang trọng, học...
FF9 đang bán đầy trên các store đây. Mà thật ra trong giang hồ đã có đĩa 2 rồi. Kẻ/người giám sát vực sâu/vực thẳm. "Thị vệ" cũng không đúng.
Đồng ý như thế. Dịch tức phản, một khi đã dịch thì phải xác định là đã không còn đúng như nguyên bản. Bởi vì cái hay của văn chương nằm ở 2 yếu...
Hồi xưa chơi FF8 bản JP cũng thích tên End of Heart hơn Lion heart bản ENG. Cá nhân cảm thấy End of Heart phù hợp với tinh thần cô độc của nhân...
Mình không cổ súy cho việc Hán hóa những từ ngữ mà vốn tiếng Việt có thể diễn tả được rồi. Thế nhưng cũng muốn nói, việc dùng từ Hán, hay ngôn từ...
Từng từ từng từ đều là Hán-Việt cả ("thâm" trong "cao thâm", "uyên" trong "uyên áo", "uyên bác") nhưng ghép lại thì không phải từ Hán-Việt, mà chỉ...
PR bản thân cái: từ những năm mới biết đọc chữ thì mình đọc sách rất nhiều. Năm 10 tuổi gì đó thì say mê đọc từ điển tiếng Việt của cụ Thanh Nghị....
Trước đây có coi qua mấy video bản dịch Đắc Sâu 3 của ai đó, kêu là dịch từ tiếng Nhật nhưng mình đọc thấy sai rất nhiều. Ai đó ở trang trước có...
Tham khảo. [MEDIA]
Nếu muốn đọc truyện chữ, tiểu thuyết các kiểu thì Thanh thiên văn khố thẳng tiến. Một ví dụ:...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
