http://subscene.com/english/Dexter-Sixth-Season/subtitle-516886.aspx Sub tuần này, bản 720p Immerse. Bác philip dịch 1/3 giữa nhé :)
http://forum.gamevn.com/showthread.php?689602-Dexter&p=19855233#post19855233 Tập 3 nhé, mình phân công rồi đó.
Ặc, mình dịch cũng gần xong đoạn cuối rồi. Lần này lỡ rồi thôi bạn cứ dịch nốt đi rồi tí gửi mình edit. Từ tuần sau trước khi dịch bạn nhớ check trên topic http://forum.gamevn.com/showthread.php?689602-Dexter&p=19806946 trước nhé. Ngay khi có sub tiếng Anh mình sẽ phân chia công việc luôn.
Bạn có dịch Dexter nữa ko? Nếu vẫn có hứng dịch thì làm cùng mình và anhtu07 nhé, mỗi người 1/3. Mình đã phân cụ thể trong topic: http://forum.gamevn.com/showthread.php?689602-Dexter&p=19804678#post19804678
vừa xem xong với sửa http://www.mediafire.com/?40xyqagty9u2u5u Đây là link của cả 2 bản repack, hdtv với 720p
Chào bạn. Mình đã check phụ đề Dexter S06E01 bạn dịch và thấy được. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu dịch chưa đúng. Mình sẽ sửa lại rồi up lên subscene. Hiện tại bộ Dexter có mình và anhtu07 nhận dịch, anh dongdongdua không dịch nữa. Nếu bạn có hứng tham gia thì dịch cùng bọn mình luôn. Khi có tập mới ra thì mỗi người sẽ dịch một phần rồi chuyển lại cho mình để chỉnh sửa, nhằm thống nhất các thuật ngữ và cách xưng hô với các season trước. Cheers! :)
