[bao dịch] Anh nhợn tấu hài

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi troll, 19/6/20.

  1. ConChymBay

    ConChymBay Tears of the Kingdom

    Tham gia ngày:
    23/3/15
    Bài viết:
    25,497
    Vậy Túm lại là câu này có tồn tại và dc phát ra từ mồm nó thật hay ko:2onion58:
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/6/20
  2. Fire Emblem

    Fire Emblem Keliena Mintha Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/4/03
    Bài viết:
    4,760
    Đọc hiểu với dịch thuật của lều báo còn tệ hơn con bò. Lão Boris bảo các nước châu Phi có thảm thực vật phong phú nhưng cần thực dân Anh định hướng, chỉ đạo thì mới có hiệu quả kinh tế. Kể như trồng đại trà mít thì có ma nó mua nên người Anh bảo hộ chỉ định trồng cà phê, bông và thuốc lá. Cơ mà hiện tại giá cà phê xuống thấp là do Việt Nam trồng đại trà, bán phá giá nên mới vậy chứ cách quy hoạch cây trồng của thực dân Anh cách đây cả trăm năm là hợp lẽ. Lão không chủ đích hướng nội dung chính vào việc công kích Việt Nam mà ý chính là biện hộ cho chính sách thực dân ở châu Phi, rằng thực dân Anh thực ra đem lại nhiều điều tốt đẹp cho lục địa đen.

    Lều báo thấy chữ "shamelessly" mừng hết lớn, dịch chữ được chữ mất, nhào nặn bóp méo nội dung, xuyên tạc nghĩa đen với chả nghĩa bóng. Đọc mà buồn nôn.
     
    snoopyy, built, T1nhLaG1 and 5 others like this.
  3. namchum2006

    namchum2006 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/1/07
    Bài viết:
    4,987
    Nơi ở:
    Somewhere i belong
    riêng câu Việt Nam phá giá cà phê là sai rồi. Brazil xưa giờ là thằng điều khiển giá cà phê thế giới, chưa tới lượt Việt Nam :))
     
    Evil_King and Ờ mày giỏi like this.
  4. 934944

    934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    33,616
    Nơi ở:
    đà nẵng
    Anh : nước tạo nên ngày độc lập cho toàn thế giới
     
  5. lanhdiendiemla

    lanhdiendiemla Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/3/03
    Bài viết:
    5,016
    Nơi ở:
    Mineral Town
    Làm gì thấy báo nào Việt nào dịch đâu, search chỉ thấy một thằng ất ơ nào đó bên voz tự dịch đăng thì phải.
     
  6. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,996
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Lều báo nào viết đâu, chắc thằng thớt copy ở facebook dư luận viên nào về :))) cái trò mượn kích động thù hằn dân tộc để nâng cao tinh thần "yêu nước", cũng dắt mũi được khối con bò.
     
  7. gin-1994

    gin-1994 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    43,073
  8. tieulykzc

    tieulykzc Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    6,329
    Bài gốc lão ấy viết đây, hồi 2002 lận.

    https://www.spectator.co.uk/article...rica-is-a-mess-but-we-can-t-blame-colonialism

    Mấu chốt có vẻ là câu này, chứ ko phải câu của lều báo muốn nhấn.

    Trên thực tế, dù cũng đ thích bọn Anh nhưng so với bọn Pháp lợn đi đến đâu vơ vét đến đó, nhìn qua loa các thuộc địa cũ của Anh thì nó khai sáng hơn mấy thằng Pháp lợn thật thật :)))

    Ôi nhầm, VN đóng vai trò lớn làm giảm giá cafe đó. Năm 94 được Mỹ gỡ cấm vận xong gia nhập thị trường cafe làm giảm giá mạnh.

    Sản lượng của vn cũng ngang 1/2 của Brazil đó, không hề thấp hơn đâu. So với diện tích thì mình trồng vậy cũng nhiều vcl rồi :2cool_beated:
     
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  9. namchum2006

    namchum2006 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/1/07
    Bài viết:
    4,987
    Nơi ở:
    Somewhere i belong
    no no no, thế giới sản suất khoảng 170 triệu bao cà phê thì brazil nó chiếm tới 70tr rồi. Vn chỉ chiếm 30tr bao thôi. Mà 30tr bao này lại là hàng robusta. Thế giới đa phần uống arabica và giá là do thằng brazil nó nắm chứ VN làm gì có ảnh hưởng gì đến đám này
     
  10. Everon1000

    Everon1000 Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/5/12
    Bài viết:
    216
    "colonialism" là "chế độ thuộc địa" chứ "chế độ nô lệ" gì ở đây ????:5cool_ops:
    2 cái khác nhau mà.
     
  11. amorphous1234

    amorphous1234 mindless, formless, senseless

    Tham gia ngày:
    23/9/15
    Bài viết:
    13,964
    Tế lều thớt, làm lều bạn đọc qua loa như ta vào chửi sai :4cool_doubt:
     
  12. tieulykzc

    tieulykzc Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    6,329
    Thì 30/70 cũng gần nửa rồi mà =)). Tôi xem thấy số liệu năm nào vn chả ngang 40-50% sản lượng của Brazil.

    Như số liệu năm ngoái thì robusta cũng xuất khẩu tới 45tr bao trong khi arabica là 80tr. Giá thì rõ ràng thằng Brazil nó dễ kiểm soát hơn vì cf của nó được bọn Mỹ và châu âu thích uống hơn, nhưng một số nc khác vẫn thích robusta hơn vì muốn nhiều cafein hơn, và robusta giá cũng hạt dẻ hơn.

    Nói chung nắm 1 phần lớn trong xuất khẩu cf thì rõ ràng có ảnh hưởng rồi còn gì
     
  13. aramir

    aramir The Dragonborn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    19,630
    Nơi ở:
    Hà Nội
    May quá xém lao đầu vào chửi
     
  14. hellwind2

    hellwind2 Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/8/08
    Bài viết:
    2,578
    chửi đi mai phen, dm lều thớt :6cool_ah:
     
  15. Trùm online

    Trùm online Sam Fisher, Third Echelon Agent ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    15,189
    Chửi cho sướng mồm chứ \m/
     
  16. aramir

    aramir The Dragonborn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    19,630
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Thôi mà mình là con người điềm đạm
     
  17. Mir[U]ka

    Mir[U]ka snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/05
    Bài viết:
    8,461
    Thả robot T91 về Anh cuốc, săn cm thằng tưởng thú Anh

    sa9yo.jpg

    Benh-Nhan-91-Ava.jpg
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/6/20
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  18. namchum2006

    namchum2006 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/1/07
    Bài viết:
    4,987
    Nơi ở:
    Somewhere i belong
    Gọi là ảnh hưởng thôi, chứ bảo cà phê thế giới mất giá do việt nam là sai :)).
    Ví dụ cơ bản nhé, cà phê arbica thời điểm thấp kỷ lục thế giới là 53 cents/pound vào năm 1976. Lúc đấy Vn chưa tham gia thị trường cà phê.

    Việt Nam tham gia thị trường cà phê 1994 và cà phê arabica lúc đó đang thời điểm đỉnh cao 309 cents/pound
     
    tieulykzc thích bài này.

Chia sẻ trang này