[VNE] Google cho dịch giọng nói trực tiếp trong cuộc gọi

trong kinh thánh vì không muốn loài người xây tháp Babel lên tận trời xanh nên Chúa đã khiến ngôn ngữ thay đổi khiến họ không thể hiểu và làm việc cùng nhau, từ đó họ ly tán khắp mặt đất thành các dân tộc

 

Với kiểu nói phương ngữ hay informal thì khó. Nếu dùng cho hội thảo văn dễ hiểu thì ổn

 

Chỉ để họp linh tinh thôi, họp làm việc nghiêm túc vẫn phải về cùng 1 ngôn ngữ tiếng anh. Mày tiếng nhật tao tiếng việt qua thằng thông ngôn là Google, xong lúc nó dịch sai ai chịu trách nhiệm.

Cái này không như nghề biên dịch, vẫn không thay được phiên dịch hoặc tự nói được.

 

Đúng rồi, giao tiếp cơ bản thì dùng đc Chứ chuyên ngành, chuyên sâu sao dám dùng. Sai 1 li đi 1 dặm

 

Chưa gì có thằng ngu bảo không cần phải học ngoại ngữ nữa rồi

Chính xác 99% thì vẫn 1% sai sót... bấy nhiêu là đủ ăn lonz

 

Hồi đó thắc mắc bánh mì chuyển ngữ tác dụng trong bao lâu? Bánh mì học thuộc lòng ịn lên sách vở thì tác dụng sẽ mất khi đi toilet

 

VL không học Eng, nghe thì hiểu xong nói lại người ta hiểu không :)
Vô ấp úng, hoặc nói chuyện đeo cái tai nghe nói chuyện với khách hàng. LOL

 

Sếp yên tâm, về sau AI được học chuyên ngành, giọng điệu, được cấp chứng chỉ phần mềm và sẽ là một tool được sử dụng thường quy trong các buổi họp có tính chất quốc tế, đa ngôn ngữ

 

Thì mình nói tiếng Việt, xong họ đeo tai nghe ra tiếng Anh thui

 

Google giờ bỏ xa các cty khác về AI rồi. Lên group Chém gió về AI nhé, có bác nào đó fan cuồng gg, thường xuyên chia sẻ update liên tục về Gemini của google (và cả các con AI khác), khá xịn xò. Link dưới chữ ký nè :) : https://zalo.me/g/vlgbtu993

 

Thì mình đi học nhạc, làm thơ 2ku và yêu mẹ cả ngày là được rồi

 

Phải dùng điện thoại gôgle mới được ?

 

thực ra ngược lại.Dịch giao tiếp nó khó hơn chuyên môn.Vì từ chuyên môn ko có đa nghĩa hay đa ngữ cảnh,ko có tầng lớp,nghĩa đen nghĩa bóng,dịch sai rất hiếm.Chỉ là nó dài và khó nhớ,nên đọc tài liệu chuyên môn dễ hơn đọc truyện tiếng anh nếu quen.Nhưng soạn thảo thì chua lè vì vốn từ rất khó nhớ.Còn đám từ giao tiếp bt nó dựa vào ngữ cảnh,hàm ý nên khó chính xác.Giờ mấy tài liệu chuyên môn dùng AI soạn hay dịch đỡ hơn nhiều trc.Chứ dịch tiểu thuyết ngôn tình hay văn học thì ko ngon.

 

đường nhiên là nhưng cái này dùng để phục vụ đời sống, bạn dịch thấy vô lí khó hiểu thì yêu cầu nói rõ hơn, confirm lại thông tin chứ đòi nó chuyện trách nhiệm pháp lí, biên bản hợp đồng ... thì đến cả người dịch chuyên nghiệp cũng có chịu được éo đâu

 

Bữa coi FB nó giới thiệu mấy cái tai nghe AI của Tàu dịch trực tiếp mấy chục thứ tiếng gì đấy luôn . Chưa xài thử ko biết xịn cỡ nào .

 

quảng cáo trá hình, tế.

 

Đậu, giáo viên tiếng em, phiên dịch viên, dịch dạo chết đói à

 

mong có con AI nói chuyện với mình trong suốt quãng đường chạy xe

 

group tốt, phù hợp giới trung niên GayVN