[zing]Phó tổng thống Biden lẩy Kiều khi nói về quan hệ Việt - Mỹ

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Handiumoom, 8/7/15.

  1. Handiumoom

    Handiumoom Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/11
    Bài viết:
    365
    Nơi ở:
    đâu đó dưới váy em
    Phó tổng thống Mỹ mượn câu Kiều của đại thi hào Nguyễn Du "Trời còn để có hôm nay. Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời" để nói về mối quan hệ tươi sáng Việt - Mỹ trong tương lai.
    [​IMG]
    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phó tổng thống Joe Biden nâng ly chúc tương lai của Việt - Mỹ. Ảnh: Reuters ​
    Trưa 7/7 (giờ Washington), sau khi hội đàm với Tổng thống Barack Obama tại phòng Bầu dục, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã dự tiệc chiêu đãi do Phó tổng thống Joe Biden chủ trì tại Bộ Ngoại giao Mỹ. Phát biểu tại buổi tiệc, ông Biden nhắc lại hành trình bình thường hóa quan hệ ngoại giao Việt - Mỹ khó khăn. "Tuy nhiên, chúng ta cùng nhau đối mặt với quá khứ và đặt nền tảng cho mối quan hệ đối tác thành công", Phó tổng thống Mỹ nhấn mạnh. Dù thừa nhận Việt - Mỹ có những khác biệt về hệ thống chính trị, theo ông Biden, khi tôn trọng quan điểm của nhau, 2 nước có thể đưa tới mối quan hệ như ngày nay và phát triển hơn nữa trong tương lai. "Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng mối quan hệ song phương về quốc phòng, an ninh và hàng hải cũng như chương trình hạt nhân để phục vụ dân sự. Điều quan trọng mà 2 nước có thể làm trong năm nay là thúc đẩy các nỗ lực để hoàn tất Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)", ông Biden nói, đồng thời khẳng định mối quan hệ Việt - Mỹ "góp phần vào hòa bình và ổn định trong khu vực". Cuối bài phát biểu, Phó tổng thống Mỹ trích dẫn câu Kiều "Trời còn để có hôm nay. Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời" để bày tỏ tương lai phát triển của mối quan hệ đối tác toàn diện Việt - Mỹ.

    Bài viết: http://news.zing.vn/Pho-tong-thong-Biden-lay-Kieu-khi-noi-ve-quan-he-Viet--My-post556941.html

    Nguồn Zing News
     
    giangqaz and viendu like this.
  2. Cuppid

    Cuppid Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    27/10/04
    Bài viết:
    284
    Mối rằng đáng giá ngàn vàng
    Gấp nhà nhờ lượng người thương dám nài.
    Cò kè bớt một thêm hai
    Giờ lâu ngã giá vàng ngoài bốn trăm.
     
  3. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    42,027
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Biden hồi xưa ta biết
    [​IMG]
     
    kaizvn, Nihs and Akira Phân like this.
  4. dadaohochanh

    dadaohochanh Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    2,973
    giờ ẻm đã lớn và chuyển giới rồi
     
  5. thang_lau_ca

    thang_lau_ca Lao Công Gamevn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    8,613
    kiều là của khựa mà ta .
     
  6. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    27,492
    của khựa là truyện
    của Việt là thơ
     
  7. Game_Lord

    Game_Lord Lục Cẩu Chân Nhân

    Tham gia ngày:
    2/4/07
    Bài viết:
    1,564
    Nơi ở:
    Ngõ 2 hồ
    Tàu là truyện sex.
    Việt là áng thơ bất hủ.
    Đừng nhầm.!!!
     
    kaizvn and viendu like this.
  8. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,097
    Có ai viết cô giáo Thảo thành thơ không?
     
    LittleRabbit thích bài này.
  9. empireatwar

    empireatwar Sora, Wielder of Keyblades

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    12,150
    có gì khó cứ theo phong cách thánh thơ Đỗ Nhật Nam là dc, ví dụ 1 đoạn
    Tôi ôm cô
    và trườn nhẹ
    lên người cô, đến khi
    2 khuôn mặt
    chỉ còn cách nhau 5 cm
    tôi thấy cô nhắm mắt.
    Tôi hôn ngấu nghiến một cách tự nhiên,
    tôi vồ vập đôi gò bồng =))
     
    StackaD and kaizvn like this.
  10. blizzard9x

    blizzard9x Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/5/08
    Bài viết:
    1,134
    vậy Mỹ là Kiều, hay Việt là Kiều :-w
     
  11. VileZXC

    VileZXC The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    2,474
    Biden có đoạn abc với Gohan vẽ chuẩn vãi :">
     
  12. giangqaz

    giangqaz Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    9/5/08
    Bài viết:
    5,891
    thấy văn thơ vào xem sao thì thấy nổi nhất mỗi cái sign, thôi like sign ko like bài
     
  13. zero 7090

    zero 7090 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    20/5/05
    Bài viết:
    4,281
    cái hội VOA này dịch lạ nhỉ, dịch luôn theo cả kiểu dịch tất tần tật ngữ âm, ậm, ừ của người nói.
     
  14. haman

    haman Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/6/04
    Bài viết:
    4,502
    Nơi ở:
    Axis
    có màu ko che :3
     
  15. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    42,027
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Ta thích cái phần 2 thằng CaLich - Goten hơn .
    Vẽ chuẩn lắm .
     
  16. Hoàn Gia Sắc

    Hoàn Gia Sắc Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/9/09
    Bài viết:
    6,572
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]



    Trong khi đó... =))
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/7/15
    StackaD thích bài này.
  17. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    42,027
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Mỏi cổ .
     
  18. muoima

    muoima Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    28/7/06
    Bài viết:
    4,969
    Nơi ở:
    Nam Định City
    kiều là chỉ người ra nước ngoài làm ăn xa chứ :3cool_nosebleed:
     
  19. squall9588

    squall9588 Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/6/05
    Bài viết:
    15,938
    Á đù :3cool_nosebleed:
     
  20. longnach

    longnach T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    28/3/07
    Bài viết:
    535
    Bề ngoài thơn thớt nói cười,
    Mà trong nham hiểm giết người không dao.
    Bây giờ đất thấp trời cao,
    Ăn làm sao nói làm sao bây giờ?
     
    squall9588 thích bài này.

Chia sẻ trang này